Spoštovani g. predsednik!

Letos praznujemo 50-letnico zmage nad nacistično Nemčijo v veliki domovinski vojni Sovjetske zveze in vse Evrope 1941-1945.

To je pravi trenutek, da se mestu heroju Stalingradu vrne njegovo zgodovinsko ime.

Ves svet pozna veliko zmagovito bitko za Stalingrad, preimenovanje v času destalinizacije z imenom, ki zgodovinsko ne pomeni čisto nič, je bilo tedaj razumljivo, toda časovna distanca omogoča drugačno presojo in vrnitvi k zgodovini kot dejstvu.

Velika zmaga nad nacistično Nemčijo v bitki za Stalingrad 1942-1943 je bila preokretnica 2. svetovne vojne v Evropi, dokončala jo je bitka pri Kursku poleti v istem letu.

Slovenci smo bili narod, ki mu je nacistična Nemčija namenila, da ga izbriše z zemeljske oble, podobno kot Jude, le da ne na enak način, toda poraz Hitlerjeve Nemčije je bila rešitev tudi za naš narod.

Zmaga v bitki za Stalingrad je dala upanje za zmago našim partizanom in vsem svobodoljubnim ljudem. Vsak vojak Rdeče armade, ki je padel pri Stalingradu, je dal življenje tudi za svobodo slovenskega naroda.

Pri vrnitvi zgodovinskega, vsemu svetu znanega imena Stalingrad, ne gre za voditelja Sovjetske zveze generalisima Stalina, pač pa za vrnitev spoštovanja vrednega spomina na boj, ki je nosil zmagovito in slavno ime Stalingrad. 

Stalingrad je bil en sam! Ni bilo ne Volgograda ne kakšnega drugega imena, simbol zmage v 2. svetovni vojni je bil in je samo Stalingrad.

Tako pravi svetovna vojna zgodovina in drugače tudi ne more biti.

S spoštovanjem,

Janez Švajncer 9. maja 2025