V zbirki je posebna vojaška razglednica, kot so redke. Neznani vojak jo je 15. junija 1903 iz Pulja poslal Apoloniji Taborne v Šmarju pri Jelšah. Na razglednici je fotografija vojakov, kot bi se naj ob vrčkih piva zabavali v vojaški kantini, spodaj pa z roko pripisano Prisrčen pozdrav od vseh iz Cantine. Nobenega podpisa, le pripis, ki se začne:  p 8526 = 8. p x 8 a. t … t 8 = 32 t x in tako dalje. Tako je popisan ves del razglednice, ki je bil namenjen za sporočilo. Pisec in Apolonija sta se očitno pred njegovim odhodom k vojakom dogovorila, na kak način ji bo napisal, kar bo namenjeno samo njej. Iznašla sta posebno šifro, ki je bila razumljiva samo njima.

Gotovo ni sporočal vojaških skrivnosti, bolj je verjetno, da nista hotela, da domača poštarica na pošti, poštar, ki je pisma raznašal in drugi domači vedo, kaj si želita povedati. Vojaška oblast je šifro gotovo razvozlala in če bi sporočala kaj državi nevarnega, ne bi nikoli prišla v Šmarje pri Jelšah, kot dolga leta tudi ne njen pisec.

(napis pod sliko)

35. Vojaška razglednica s šifriranim besedilom